segunda-feira, janeiro 09, 2012

Á noite

Não estou a dizer que a vida é boa
Prefiro dizer que foi má
porém também não estou a dizer isso.


Apenas desejo três instrumentos:
esquadro, tesoura, navalha


de modo a que possa medir e cortar
as coisas que podem ser medidas


deixando o resto para a noite cortar,
para os animais que então emergem.

LENNART SJÖGREN
trad. João Luís Barreto Guimarães

in Poesia & Lda.

Sem comentários: